Girls looking at bottles in store

أنظمة رد قيمة الوديعة (المبلغ المسترد)

أثبتت أنظمة رد قيمة الوديعة (DRS) لإعادة تدوير عبوات المشروبات أن ليها فوائد كبيرة جداً لكوكب الأرض، وللمجتمعات، وللاقتصاد. الأنظمة دي معروفة برضه باسم "نظام إيداع العبوات"، أو "قانون الزجاجات"، أو "نظام إرجاع الزجاجات". بس إيه هو بالظبط نظام رد قيمة الوديعة؟ وبيشتغل إزاي؟ وإيه مدى فاعليته؟ 

أنظمة رد قيمة الوديعة بتنتشر وبتكبر بسرعة على مستوى العالم. ومتوقع على نهاية سنة 2027 إن أكتر من 70 منطقة ودولة يكون عندها برامج شغالة ومطَبّقة فعلياً لأنظمة رد قيمة الوديعة لعبوات المشروبات ذات الاستخدام الواحد، وده بعد ما كان عددها 56 منطقة بس حالياً.

إيه هو نظام رد قيمة الوديعة؟

نظام رد قيمة الوديعة (DRS)، والمعروف برضه باسم "نظام إيداع العبوات"، هو طريقة لتشجيع الناس على ترجيع عبوات المشروبات الفاضية عشان تتأير تدويرها. الفكرة ببساطة إنك بتدفع مبلغ إضافي صغير (وديعة) فوق ثمن المشروب لما تشتريه، وبتاخد المبلغ ده تاني (مسترد) لما ترجع العبوة الفاضية لإعادة التدوير.

الأنظمة دي لما بتشتغل بكفاءة عالية، بتوصل نسب تجميع العبوات فيها لأكتر من 90%.

وفي الاتحاد الأوروبي، بدأ نظام رد قيمة الوديعة يتحول لشرط قانوني وإلزامي لكتير من عبوات المشروبات. وتطالب "لائحة التعبئة وتغليف النفايات" الدول الأعضاء بإنشاء أنظمة لإيداع عبوات المشروبات الكانز والزجاجات البلاستيك بحلول سنة 2029، إلا لو كانت الدول دي معفية من القرار بسبب تحقيقها لنسبة تجميع بتوصل لـ 80% بحلول سنة 2026 وتقديم خطة للوصول لنسبة 90% بحلول سنة 2029.

إزاي بيشتغل نظام رد قيمة الوديعة؟

الأنظمة دي بتشتغل عن طريق إضافة مبلغ مالي إضافي صغير (وديعة) على السعر الأصلي للمشروب – زي المشروبات اللي في زجاجات بلاستيك أو قزاز، أو كانز، أو أي نوع تاني من العبوات – والمبلغ ده بيرجع للمستهلك بالكامل لما يسلم العبوة الفاضية عشان تتدور. وعادةً، الأنظمة دي بتتعمل بقوانين بتصدرها الحكومات المحلية أو الوطنية.

إعطاء قيمة مادية للعبوة المستعملة بيشجع الناس ويحفزهم على إعادة التدوير، ويوصل رسالة للمجتمع إن المواد دي ليها قيمة كـ "مورد" ومش مجرد زبالة.

Image of users returning containers to reverse vending machine

النظام ده اسمه إيه؟

في معظم دول العالم، البرامج اللي بتشجع على إعادة تدوير عبوات المشروبات دي بتتسمى "نظام رد قيمة الوديعة" (DRS). أما في أمريكا، فالقانون ده معروف باسم "قانون الزجاجة" (bottle bill). وفي أستراليا، بيتسمى "نظام إيداع العبوات" (CDS). 

وفي مناطق تانية بتستخدم مصطلحات مختلفة، زي "نظام إرجاع عبوات المشروبات" في سنغافورة، أو "أنظمة رد قيمة الوديعة" في أوروبا. وطبعاً كل دولة بترمجم المصطلح للغتها المحلية.
Kids picking up littered bottles

إزاي الأنظمة دي بتفيد البيئة؟

أنظمة رد قيمة الوديعة بتساعد في تقليل القمامة في الشوارع، وزيادة معدلات إعادة التدوير، وتقليل انبعاثات الغازات الدفيئة، ودعم الاقتصاد الدائري. 

نسبة مخلفات عبوات المشروبات من إجمالي القمامة بتقل بنسبة 54% في المناطق اللي فيها نظام رد الوديعة مقارنة بالمناطق اللي مفيهاش¹. ومتوسط نسبة التجميع في أوروبا للزجاجات البلاستيك (PET) بيوصل لـ 87% في الدول اللي بتطبق النظام ده، مقارنة بـ 50% بس في الأنظمة اللي بتعتمد على تجميع القمامة من قدام البيوت. وفي أمريكا، العبوات اللي بيدخل فيها نظام الوديعة بتتجمع لإعادة التدوير بمتوسط نسبة 67%²، مقارنة بـ 25% بس للعبوات العادية³، وولايات زي "أوريغون" وصلت فيها نسب الإرجاع لأكتر من 85%⁴.
Plastic bottles in bags and on ground

التجميع من أمام المنازل ونظام رد قيمة الوديعة (DRS)

النظامين دول بيكملوا بعض في محاربة الهدر والنفايات. وعشان نوصل لـ "الدائرية الكلية"، المصانع بتحتاج أنظمة تحافظ على جودة ونقاء المواد. وبالنسبة لسلامة الأغذية، مصانع الزجاجات عندها مواصفات جودة صارمة جداً للمواد المعاد تدويرها مقارنة بمصانع السجاد أو الألياف الزجاجية (الفايبر جلاس). المنتجين بيحصلوا على مواد مطابقة لمواصفات التعبئة الغذائية من خلال نظام (DRS)، وده بيساعدهم يوفوا بالتزاماتهم لإنتاج زجاجات مشروبات جديدة من مواد معاد تدويرها⁵. على سبيل المثال، في أبريل 2025، بالات بلاستيك الـ (PET) اللي اتجمعت واتعالجت من خلال نظام (DRS) في كاليفورنيا كانت قيمتها أعلى بنسبة 88% من الـ (PET) اللي اتجمع من برامج التجميع العادية من قدام البيوت⁶. 


فيه أمثلة كتير بتوضح إن نظام استرداد مبلغ التأمين (DRS) مع إعادة تدوير المخلفات المنزلية بيحققوا مع بعض معدلات تجميع عالية، بس ما فيش ولا مثال بيعتمد على تجميع المخلفات من قدام البيوت (Curbside) كمنظومة وحيدة للجمع.⁷ مقاطعة ساسكاتشوان في كندا مثلاً، بتوصل لمعدل تجميع 84% للعبوات اللي ليها نظام تأمين، و66.3% لمواد التعبئة والتغليف والمنتجات الورقية عن طريق الجمع من قدام البيوت.⁸ ⁹

فصل العبوات من البداية بيخليها تتجمع من غير ما تتلوث بأنواع تانية من الزبالة. وده معناه إنه ممكن إعادة تدويرها لزجاجات جديدة (بدل ما تستخدم في حاجات أقل جودة أو تترمي في المدافن)، وده بيقلل الاعتماد على المواد الخام لإنتاج زجاجات جديدة.
Which countries have the best deposit return schemes

إيه هي الدول اللي عندها أفضل أنظمة لرد قيمة الوديعة؟

نجاح وكفاءة نظام (DRS) بيتقاس عادةً بنسبة المئوية للعبوات المرتجعة لإعادة التدوير. ألمانيا النهاردة بتحقق نسبة إرجاع لعبوات المشروبات بتعدي الـ 98%، والنرويج (اللي بتعتبر نموذج يُحتذى به في تصميم النظام ده) بتوصل لـ 92%. 

وقبل ما تطبق ليتوانيا نظام رد الوديعة، كانت نسبة إعادة تدوير عبوات المشروبات عندها 34% بس من خلال نظام التجميع المنزلي الممول من مسؤولي المنتج الممتدة (EPR). وبمجرد ما الدولة فرضت وديعة بقيمة 0.10 يورو، زادت نسبة إعادة تدوير العبوات لـ 92% خلال سنتين بس.
اطلع على الدول اللي بتطبق نظام DRS

مشاركة محلات التجزئة في أنظمة رد قيمة الوديعة

ليه نموذج "الإرجاع للمحلات" بيزود من كفاءة النظام؟

نموذج "الإرجاع للمحلات" هو نظام بيقوم فيه التجار والمحلات اللي بتبيع المشروبات باستلام العبوات الفاضية من المستهلكين عشان تتدور. 9 من كل 10 من أفضل أنظمة رد الوديعة أداءً في العالم بتستخدم شكل من أشكال الإرجاع للمحلات، وبتحقق متوسط معدل إرجاع بيوصل لـ 92%. 

 
النموذج ده بيضمن وجود شبكة مريحة وقريبة لأماكن الإرجاع، وبيستغل البنية التحتية اللي موجودة أصلاً. وده بيقلل تكاليف التأسيس وبيسهل لوجستيات النقل والتجميع. ومعناه كمان إن المستهلك مش محتاج يعمل مشوار مخصوص عشان يرجع العبوات، وبيربط إعادة التدوير بعادات الشراء اليومية بتاعته. وبالنسبة للمحلات، النظام ده بيدي الزباين سبب إضافي لزيارة المحل، وأظهرت الأبحاث إن 87% من الناس بيصرفوا الفلوس اللي استردوها جوة نفس المحل.
 

Female employee stocking shelves with water bottles in a store

هل كل محلات التجزئة بتشارك في نظام رد قيمة الوديعة؟

محلات التجزئة بتلعب دور أساسي لأنها هي اللي بتحصل الوديعة من الزبون لما بتبيعه المشروب. وبما إن أنظمة (DRS) بتسعى لتسهيل استرداد الفلوس للزبون بنفس سهولة دفعها في الأول، فغالباً بيكون فرض على المحلات اللي بتبيع المشروبات إنها تستلم العبوات الفاضية وترجع الوديعة. 

والقوانين المحلية لنظام (DRS) هي اللي بتحدد المحلات المشاركة كنقاط إرجاع. وغالباً صُنّاع القرار بيدوا تسهيلات للمحلات الصغيرة (اللي مساحتها أقل من 100 متر مربع مثلاً) عن طريق تحديد حد أقصى للعبوات اللي ممكن الزبون يرجعها في اليوم، أو تخيير المحلات دي في الانضمام للنظام من عدمه. وفي بعض الأسواق، بتظهر مراكز تجميع مخصصة عشان تكمل شبكة المحلات وتكون خيار مناسب للي عاوز يرجع كميات كبيرة من الزجاجات والكانز. 

وفي الأسواق اللي مش بيتفرض فيها على المحلات استلام العبوات، زي ولاية نيوساوث ويلز في أستراليا، ممكن مشغلين الشبكة يعوضوا أصحاب المحلات مادياً مقابل استخدام مساحات من باركينج المحل لتركيب كبائن أو أكشاك الإرجاع.
لمعرفة المزيد عن نظام الإرجاع للمحلات
Retailer showing consumer how to use reverse vending machine

هل المحلات بتاخد تعويض مادي مقابل قبول العبوات؟

في أغلب الأحيان أه، والتعويض ده بيختلف من ولاية للتانية ومن منطقة للتانية – بس في بعض الحالات زي أوريغون وألمانيا وهولندا: لأ، مفيش تعويض. التعويض ده ممكن يتحدد بنص القانون (زي نيويورك)، أو يتحسب كنسبة مئوية من الودائع اللي أصحابها ما طالبوش بيها (زي 25% في ميشيغان). وفي أوروبا، التعويض ده بيكون في شكل "رسوم مناولة" وبيحدده عادةً "مدير النظام المركزي" (CSA) بطرق تشجع المحلات على الاستثمار في حلول موفرة للتكلفة. على سبيل المثال، النرويج وأسواق تانية بتدي رسوم مناولة أعلى للمحلات اللي بتستخدم ماكينات الإرجاع الآلي اللي بتكبس العبوات مقارنة بالإرجاع اليدوي، لأن الأتمتة والماكينات بتسهل عمليات التخزين والنقل.

الأثر الاقتصادي لأنظمة رد قيمة الوديعة

TOMRA employee at recycling facility

إيه هي الفوائد الاقتصادية للمجتمعات المحلية؟

من النتائج الشائعة جداً إن أنظمة الوديعة دي بتؤدي لتوفير صافي في النفقات للمجتمعات المحلية. دراسة اتعملت سنة 2025 لقت إن تحديث نظام (DRS) في ولاية نيويورك، والوصول لنسبة إرجاع 90%، هيوفر للبلديات والمحليات على مستوى الولاية مبلغ يتراوح بين 39 مليون و109 مليون دولار أمريكي. ورغم إن البلديات هتخسر حوالي 42 مليون دولار من إيرادات بيع المواد المخلوطة، إلا إن التوفير في تكاليف تجميع القمامة، وتجميع مواد إعادة التدوير، والتخلص من النفايات، وتنظيف الشوارع هيغطي الخسارة دي ويزيد. 

بالإضافة للتوفير الاقتصادي، الأنظمة دي بتخلق فرص عمل جديدة. دراسة نيويورك لسنة 2025¹¹ لقت إن التوسع في نظام (DRS) عالي الكفاءة هيخلق حوالي 1,866 وظيفة إضافية مقارنة بسنة 2025، والوظائف دي بتشمل صيانة ماكينات الإرجاع الآلي في المحلات، وإدارة مراكز الاسترداد، وتجميع عبوات المشروبات، ودعم الأنشطة التانية لإعادة التدوير.
TOMRA machine sorting beverage cans

هل نظام رد قيمة الوديعة يعتبر ضريبة؟

وديعة العبوات في نظام رد الوديعة مش ضريبة، لأنها بترجع بالكامل للمستهلك لما يسلم عبوته الفاضية لإعادة التدوير. وعشان الوعد ده يتحقق، المنتجين والمحلات وصناع القرار ومديري النظام ملزمين بتقديم شبكة مريحة وقريبة من نقاط الاسترداد تسهل على الناس ترجيع العبوات. لو عملية ترجيع العبوة صعبة ومعقدة للمستهلك، ممكن ساعتها يشوف الوديعة دي كأنها ضريبة غير مصرح بيها أو "رسوم بيئية" مفروضة عليه. 

والوديعة اللي بيدفعها المستهلك وقت الشراء لازم تتفصل بوضوح عن سعر المشروب نفسه، وتكون معفية من ضريبة القيمة المضافة أو ضرائب المبيعات المفروضة على المنتج.
لمعرفة المزيد عن أنظمة الاسترداد المريحة للمستهلكين
Overhead view of empty plastic bottles of assorted colours

الفلوس اللي أصحابها ما طالبوش بيها بيروح فين؟

في الأنظمة عالية الكفاءة، الودائع غير المطالب بيها بيحتفظ بيها "مدير النظام المركزي" (وهي جهة غير هادفة للربح بيديرها المنتجون). وأهمية ده تكمن في إن الفلوس دي بتُعاد استثمارها بشكل مستدام في تطوير البنية التحتية لنقاط الاسترداد، ومعالجة المواد، والحملات التسويقية لتوعية المستهلكين.
Boys at reverse vending machine

إيه هي تكلفة شراء البنية التحتية للإرجاع؟

كتير من الجهات اللي بتقدم خدمات الاسترداد بتوفر "ماكينات الإرجاع الآلي" (RVMs) عشان عملية الإرجاع تكون أسرع وأسهل مقارنة بالشغل اليدوي. الماكينات دي بتختلف في أحجامها (من ماكينات صغيرة مستقلة مساحتها حوالي 0.6 متر مربع، لحد ماكينات ضخمة بتركب في الحيطة وليها كبائن تخزين متعددة) وقدراتها (زي عدد أماكن التخزين وأنواع المواد اللي بتقبلها). علشان كده، اختيار الماكينة تكلفتها بيعتمد على مساحة مكان الاسترداد وأنواع العبوات المعتمدة في النظام. 

الماكينات دي ممكن تتدفع تمنها كاش، أو تإيجار، أو بنظام الليسينج (التأجير التمويلي)، مع باقات الصيانة الدورية. وفي بعض الأسواق، الدفع بيكون بناءً على حجم وعدد العبوات اللي دخلت الماكينة فعلياً؛ وده بيسمح لأماكن الاسترداد إنها تستفيد من الماكينة فوراً وتدفع تمنها على المدى الطويل (وده معروف باسم "إيجار الإنتاجية"). وفي معظم أنظمة (DRS)، نقاط الاسترداد بتاخد "رسوم مناولة" عشان تعوضها عن العمالة، والمساحة، والمواد المستهلكة، والاستثمار المالي اللي حطوه في البنية التحتية. 

الماكينات الآلية اللي بتكبس العبوات بتساعد برضه في تقليل تكاليف النظام الإجمالية عن طريق تقليل مساحات التخزين، وتكاليف النقل، والمعالجة. الكبس ده بيقلل حجم زجاجات الـ (PET) بنسبة 2.5 إلى 1، وحجم الكانز الألومنيوم بنسبة 6 إلى 1 تقريباً. وفي النرويج، التوسع في استخدام ماكينات الكبس الآلي ساعد في تقليل تكاليف النقل بنسبة 35%، في نفس الوقت اللي زادت فيه نسب الإرجاع.
Woman with voucher from a deposit return machine

إزاي بيتم التعامل مع مخاطر الاسترداد "الاحتيالي" (النصب)؟

صناع القرار أو مديري النظام المركزي بيصمموا الأنظمة دي وهما حاطين النقطة دي في حساباتهم؛ فبيعملوا بروتوكولات، وأنظمة حوكمة، وتكنولوجيا متطورة لضمان نزاهة نظام (DRS). الأنظمة عالية الكفاءة بتستخدم شبكة استرداد متصلة بالإنترنت عشان تجمع وتراقب البيانات، واللي يمكن استخدامها في المراجعة والتفتيش لتحديد الأولويات وضمان الالتزام بالقواعد. والأنظمة دي بتعتمد على باركود مخصص لكل سوق، وعلامات وديعة مرئية، وفحص إلكتروني للتأكد من إن كل عبوة مستردة تابعة للنظام فعلاً. بالنسبة للعبوات اللي بترجع عن طريق الماكينات، عملية الكبس الفوري بتضمن إن العبوة متدخلش وتسترد تمنها مرة تانية. أما العبوات اللي بتتجمع يدوياً، فبتروح لـ "مراكز عد مركزية" عشان تتعد وتتفحص بدقة. 

ماكينات الإرجاع الآلي دي بتكون متطورة جداً وتقدر تكشف محاولات الاحتيال، وترفض العبوات اللي مش تابعة للنظام. ونقاط التجميع الأصغر بتستلم العبوات يدوي وبيركزوا في العلامة المرئية اللي على العبوة عشان يتأكدوا إنها مقبولة.
لمعرفة المزيد عن علامات إيداع العبوات والباركود

حمل كتابنا الأبيض (White Paper) عن نظام DRS

DRS White paper cover

أفضل الممارسات لنظام رد قيمة الوديعة


تعرف على عوامل نجاح أعلى أنظمة رد قيمة الوديعة كفاءة في العالم لإعادة تدوير عبوات المشروبات. 

حمل الكتاب الأبيض من تومرا (TOMRA) اللي ب يناقش النتايج اللي بتقدمها الأنظمة الفعالة، والعناصر الأساسية المشتركة بين الأنظمة عالية الأداء، وعشرات من دراسات الحالة لتطبيقات واقعية لسياسات رد قيمة الوديعة.
تحميل الكتاب الأبيض

الهوامش والمراجع:

1 "فهم تأثير الحطام البحري على الحياة البرية"، منظمة CSIRO العلمية. 2014.br /> 2 تم الحساب بناءً على معدلات التجميع من Global Data، ومديري النظام المركزي لأنظمة الودائع، وتقرير "سوق الـ PET في أوروبا: الوضع الحالي"، Eunomia. 2020. البيانات متاحة عند الطلب.
3 "تحليل بيانات سوق المشروبات 2015"، معهد إعادة تدوير العبوات. 2017.
4 موقع BottleBill.org لعام 2019.
5 "الرحلة نحو زجاجات rPET بنسبة 100%"، Beverage Daily. 2020.
6 يوضح موقع RecyclingMarkets.net إن القيمة السوقية لبالات الـ PET المتجمعة من أنظمة الودائع أعلى بنسبة 58% إلى 93% من الـ PET المتجمع من الأنظمة العادية (شمال شرق أمريكا، يناير-يونيو 2020). وعلقت "سوزان كولينز" من معهد إعادة تدوير العبوات إن النسبة دي أعلى من الطبيعي بسبب تداعيات كورونا، وإن الـ PET من نظام الودائع عادةً بيكون أعلى بنسبة 40%.
7 "سوق الـ PET في أوروبا: الوضع الحالي"، Eunomia. 2020. البيانات متاحة عند الطلب.
8 "كتاب الودائع العالمي 2020"، منتدى Reloop. 2020.
9 "التقرير السنوي 2019"، مؤسسة Recycle BC. 2020.
10 "ورقة حقائق: الوفر الاقتصادي للبلديات"، منتدى Reloop. 2020.
11 "التوظيف وتأثير إيداع العبوات – نيويورك"، Eunomia. 2019.